好了，咱们赶紧收拾东西离开这个鬼地方
那是什么鬼东西
一把枪
你来真的？
本
马上就要出去了 他会试着找到我的。
他总是这样
他不知道你去哪里了
如果他知道呢？
爱丽丝，我不希望你拿着枪。 你连持枪许可都没有
我不明白，为什么我在纽约的时候 你不能老老实实的在这干活。
我不想自己呆在公寓里。我没有安全感。
而且我的截稿日期也快到了。
你给自己太多压力了。时间太短了。
如果我不工作就会发疯的。
从录像机上看你好极了。
你真是个偷窥狂，不是吗？
是电影制作者
说得好像真有那么回事似的。
电影不止是偷窥。
你正在毁掉我的拍摄。
说说你为了弄到这个地方花了多少钱
没花钱。
真没花钱？
啊哈。
一定是去年那些惦记着你下身的
黏糊糊的制作人，对吗？
他不是黏糊糊的，是有钱。 他只是在帮助一位奋斗着的作家。
你说了算。
你知道我原来怎么想吗？
也许你应该写写你自己的生活。
说不定会有效。
我没兴趣写恐怖片。
天啊，我们找到了。
你觉得这个对于我来说够大吗？
足够容纳整个足球队了。
天啊。
你在这会很孤独的。
我要的就是孤独，太完美了。
那好吧！
真大呀。
天啊
哇
快来，咱们到楼上看看。
哇
卧室？
是的
看看这阳台。
我肯定会习惯这些的。
好的。
老房子就像人一样。
就好象久病缠身的人一样抱怨、呻吟、哭喊。
晚上一定要警醒点。
我会想你的。
你会吗？
当然，我不在乎你的讽刺。
本过去太蠢了才会那样对你的。
爱丽丝，我不喜欢你难过。这让我也不好过。
算了。
在你走之前咱们接着看看这房子的其他地方吧。
爱丽丝？
你在哪？
这儿呢。
有点古怪。
我想知道在制作人买下这里之前谁是房主。
我不知道。
我猜是某个家庭。
爱丽丝
不要，千万别折磨自己了。
快来，快。
快点，走吧。
你真的想让我把车开走？
是。
没有车你就被困在这儿了
要的就是这样，这样我才能专心工作。
为什么你不让我做出租去机场呢？没什么大不了的。
贝基，我不要车，我用不着它。
好的，如果你坚持这样。那就这样吧。
我的笔记本电脑在哪？
在楼上卧室里，你手提箱旁边。
这些东西够吃一个星期吗？
绰绰有余了，我干起活来吃得很少。 我把剩下的东西开包了。
别磨蹭了，在你误机之前赶紧走吧。
你要给我打电话啊。
我一定会的。
别忘了刷牙。
谢谢了妈妈。 小心开车。 87.5
我会想你的，希望你一个人的时候别感到孤独。
喂。
喂？
贝卡？嗨
艾丽。我有事要告诉你，答应我不会被吓到。
本到公寓来找你了，他出狱了。
什么时候的事？
昨晚。
昨晚？
你怎么不打电话警告我？
冷静点，他不知道你在哪。
不，我冷静不下来。
本知道如果他靠近你会让他再进监狱的。
瑞贝卡，你知道本根本不在乎法律的。
该死！
露西弹钢琴。
露西做晚饭。
要帮忙吗？斯卡奇
不用了 玩你的玩具吧。
把戒指给我看看
你还没看够吗？
直说吧，伍德太太，我想看看镜头的拉近效果。
啧啧
我要是能买得起另一个戒指就好了。
戴维
别说这些，好吗？
我喜欢这个戒指。
我喜欢你
你妈妈什么时候来？
七点
她还要在这过夜吗？
这是她的房子。
她自己太孤单了。
好吧，我会跟她说的。
谢谢。
别客气。
嗯
晚饭快好了，你应该把那东西收起来。
戴维！
好的。
你带着性感的眼镜看起来很可爱。
快点，关掉它。
别说你不是秀场的模特
奉承我也没有用。
好吧，为什么你不假装你是某个名人？
不要，艾丽，我看书呢！ 把该死的摄像机给我。
不，我不想给你。
哇，某人觉得她比我强壮。
我不能这样放着摄像机不管。
它还在工作呢！
你能把我当作秘密保存多久？
你又不是秘密。
没人知道我。
我没见过你的朋友。
你觉得我给你丢脸吗？
不是这样的。
那你又在担心什么？
我担心如果本知道咱们之间有多亲密
他会产生误会的。
误会什么？
没关系。
艾丽，你会没事的。
我讨厌梦到他曾经杀死我。
那只是一个梦。
他快出来了
他不会让我离开。
快接，快接，快接
喂
是我
爱丽丝，现在才凌晨4点。 我还以为谁死了呢。
我只是，只是要听到你的声音。
有什么不对吗？
我不确定。
什么意思？
我
我不知道，我想，嗯，
我想房子里有其他人。
你报警了吗？
不是那种事。
赶紧报警，要不然我来报。
事情有点不正常。
告诉我怎么了，你不要再说糊话了。
我觉得有人曾经死在这里。
赶紧报警，要不然我来报。
我感觉得到。
我能感觉到悲伤、能量。
你没听到我刚才的话吗？
听到了
那么，
我觉得你看太多电影了，
这房子太吓人了。
这是老房子，艾丽。老房子当然吓人了。
有人动了我的笔记本电脑。
我一直听到这些声音
有人哭泣
听上去他们非常痛苦。
艾丽？
什么事？
你有按时吃药吗？
你不相信我。
凌晨四点钟，你还在讲着鬼故事。
我不应该给你打电话的，
不，请别这么说。
我很高兴你打来电话。 听着，为什么你不直接打车回城来。
几个小时你就能到了。
我不走。
我原本是来这工作的。
你给自己太多压力了。
艾丽，你会让自己再次病倒的。
艾丽？
你还在吗？
喂？
我在，好的。
我会吃药的。
对不起，我吵醒你了。
给我点鼓励，露西。
露西穿衣打扮
我的女神缪斯
你真漂亮。
谢谢。
你能不能别拍了？你知道这会让我紧张的。
你几点能回到家？
不会太晚。
再说一遍，你的朋友叫什么？
玛丽
她是单身吗？
不。
她……
她跟卢克结婚了，忘了吗？
卢克当时在我们的婚礼上。
对，对，是的，玛丽当时也在吗？
她是我最好的朋友。
知道吗？自从我跟你在一起，我没见过她几次。
她知道我怀孕的话一定会吓一跳的。
我们从小在一起的时候就一直说
我们要同时怀孕。
你没有跟她说吗？
我想先保密。
我想看看她的表情， 当我跟她说“我怀孕了”的时候。
你知道吗？我想要一个惊喜
你说，我怎么能确定你是要去见这个女孩？啊？
你也许是去见哪个野男人。
戴维？
我们一起生孩子吗？
你怎么能这么说？
我想我是吓坏了。
被什么吓坏了？
我怕你要去跟其他人会面。
怕我会失去你。
但是我是属于你的，记得吗？
但是你是这么的年轻和美丽。
哪个男人会不想跟你在一起？
嘿！
你是来帮忙的。
天啊，亲爱的。
这个地方
咱们儿子一定会为他 能干漂亮的妈妈而感到骄傲的。
说不定是咱们的女儿呢。
那样就有两个令人惊奇的女人在我身边了。
戴维
你能停一下来帮把手吗？
我正在记录，我们正在做的一切。
为了咱们的孩子。
你在记录？
是的，很重要。
哇！怎么了？
那完全没有必要。
呃，这个也能记下来。是啊，赶紧记下来吧。
好的，我会的。
你害死我了。
不要！
真荒唐。
这里这里，等等，等等，我来帮忙了。
不，简直太有帮助了。
我为你而狂，你知道吗？
你是我的整个世界。
戴维，你这是怎么了？
我只是想要对我的妻子好些，那是她应得的。
哇，谢谢，但是我在干活。
你打扰我了。
是吗？
你现在不想被打扰吗？
是的，至少现在不想。
为什么不呢？
嗯
戴维，别这样，我是认真的。
你闻起来好极了。
戴维，戴维！
怎么了？宝贝？
只是。你知道，上帝啊。
我只是想离你进点，情爱的，不要。
什么？
宝贝，别走开，对不起。
你怎么了，露西？
我想看着你，说不定我几年之内会回学校呢。
学心理学吗？
对。
我从来不会那样想，但是这就是事实。
我一会再打给你。
你跟谁说话呢？
你刚才跟谁说话呢？
你听到我说的话了吗？啊？
你刚才跟谁说话呢？
简直越来越荒唐了。
我再也受不了了。
那就回答我。
回答什么？我没什么可回答的。
只是个简单的问题，你当然能回答！ 你刚才在跟谁说话？
你妈！
行了吗？我，我刚才跟你妈说话呢！
你怎么了？
你每天都像是个不同的人。
我要上床了。
你要是睡在其他房间我会很高兴的。
喂？
露西。是你吗？
睡着的时候，你看起来像天使一样
喂，你是谁？
你是谁？
戴维。戴维！
我告诉过你别再对着我拍了。
你要去哪？
戴维，嗯，我只是要出去几天。
你知道的，出去透透气。
你
你让我透不过气来。
快，关上门。
你不能走。
关上门。
给我车钥匙。
不
就是
不要。
我早知道。
你不能为了其他男人而离开我
什么？
露西，我听到你跟他打电话了。
有说有笑的调情。
你觉得我傻吗？
戴维。或许，
也许我们应该找个人谈谈。
我们需要帮助。
哦，真的。
哦，快。不要！
帮帮我。
告诉我怎么做，我会做任何事。
他觉得，孩子是别人的。
好冷啊。
戴维在哪？
他怎么了？露西?
露西？
让我看看。
嘿，我好几天没有听到你的声音了。
这里有不好的事发生了。
听着，
或许，你来这是要忍受某种延迟的震荡
你无法真正从本对你做的事中自拔。
你在说什么呢？
几周之前，本破门而入
他疯了，嘴里叨咕着孩子是别人的。
我不记得了。
他想把你淹死在浴缸里，爱丽丝。
第二天你就流产了。
你崩溃了。
你不能拒绝承认。
失踪的录像带。
你知道，如果我有失踪的录像带， 如果我能找到失踪的录像带。
你说什么呢？什么失踪的录像带？
他总是在拍摄。
一直这样，有一个空的录像带盒， 显然也有一个录像带。
听我说，我要你帮我个忙。
如果你能上网。
找找看，任何有关的事。
有关戴维伍德。戴维伍德，好吗？
谁是戴维伍德？
你能不能不要问？就是查一下，好吗？
我现在跟我妈在医院呢。 我一会就去查。
这很重要。你要跟我保证，你会去查的。
我说了，我会的。
谢谢。
镜子里的女人在说谎。
喂。
艾丽，我在网上查了你叫我查的。
你找到什么了？
戴维伍德和露西伍德 被报告于2006年5月5日失踪了。
我早就知道。
谁报告他们失踪的？
戴维的妈妈。在他失踪前几天。
他告诉他妈妈，露西离开他跟别的男人走了。
后来他回到芝加哥，他们才结婚六个月。
她怀孕了。据说他有抑郁史。
并且前一年他还企图自杀。
当时露西想要取消订婚。
爱丽丝，你真的认为他杀了她？
我不知道。
你觉得戴维怎么了？
我会再打给你的。
戴维
戴维，别这样。
这样，这样弄疼我胳膊了。
我知道你跟他睡觉了。
承认吧。
快承认。
戴维，你要停下来，想一想
想想这件事，上帝啊。
我对天发誓，我对天发誓宝贝。
你只要跟我说实话，从一开始。
这样就会没事。
太荒唐了。
你给他打电话因为你很孤单。
因为我忽视你了，对吗？
戴维?
是卢克，对吗？
你？卢克？
快说。
玛丽出城了，
这样卢克也很孤独，所以你给他打电话，你还
哦，天啊。
你还勾引他。
哦，天啊。
戴维，我们快有孩子了！
那个不是我的孩子。
哦，不。
快说。
告诉我事实。露西。
我就想听到实话，那就是
他，是他，是他。
我仍然会爱你的。
天啊。
我，呃……
我勾引他了。
别这样，戴维。
别这样。
快说。
我们做爱了，
但是我心里想着的是你。
噢，噢
噢，该死。
戴维！
戴维
戴维！戴维
不要，不要！
喂，是谁？
是我，本.
不要挂，求你了。
你想要什么？
宽恕。
宽恕什么？
当我在监狱的时候，我想了很多关于你的事。
我让你受的苦。
我跟你说的事。
孩子。
你在屋子里。
你一直都在屋子里，是你一直在窥视我。
不是，我跟我妈妈在波士顿。
你是个骗子。
请让我说。
听着，我只是要跟你说，我很对不起。
我对不起你，你知道的。
我知道孩子是我的。
我知道的，我知道我杀了他。
对不起，我保证我不会在伤害你了。
我会让你离开的，爱丽丝。你是自由的。
露西。
现在我们都自由了
戴维！
戴维。你干什么呢？
你这个该死的蠢货！该死的傻瓜！
戴维。
你还好吗？
露西。
露西？
爱丽丝？你在哪？
枪！你把枪放哪了？
什么？
他在屋子里。他要杀我！
什么？
戴维。
谁是戴维？
贝基，我们说过这个， 我告诉过你怎么回事。
爱丽丝，我一个星期没有听到你的消息了， 我非常担心你。
你还在吗？
为什么？为什么你要把枪带走？为什么？
我不能把枪给你留下。
没有人要伤害你，爱丽丝。
不要！不！
不要！
戴维。
啊！
爱丽丝！
噢，天啊。
爱丽丝？
呸。
爱丽丝，发生什么了？
别怕，我找到你了。
让我帮你。
不！不要！
我不要睡在那张床上！
让我给你几片药，宝贝。
这些药能帮你入睡。
喝吧，喝掉，对不起宝贝。
戴...啊，啊
戴—戴—戴
戴维的妈妈知道他杀了露西。
为了保护戴维，
她告诉警察他们都失踪了
当她死后，他搬进了这所房子。
他一直在这里，
不，他…
他在这，他在房子里。
他看着我呢，他看着我呢。
嘘。你要休息了。
光听我说就行了。
我想有人死在这里了。
告诉我真相。
戴维!我们快有孩子了！
他背朝下摔了下去
戴维背朝下摔到大厅上，重重的摔在楼下的大厅。
死去的戴维躺在楼梯脚，他的脖子摔断了。
露西看着他死去， 然后转身静静的上楼向浴室走去。
戴维。
呃。
我很抱歉，我离开你。
我保证，我再也不会离开你了。
好吗？
睡着的时候你看起来像天使一样。